Lo spreco di soldi per la disastrosa comunicazione di #Expo

Articolo estratto dal blog di Beppe Grillo, consulta il contenuti originale.
expo_but.jpg

Sala, il commissario unico di Expo disse: "50 milioni di comunicazione è la spesa che abbiamo sempre dichiarato nei nostri piani industriali e che, con totale trasparenza, siamo pronti a rendicontare". Shish!

"Acquista in fiera il tuo biglietto". La traduzione di questo invito non è così ardua, eppure alcuni cartelloni che pubblicizzano Expo riportano questa scritta: "But your ticket at Fieramilano". Al posto del "but" sarebbe corretto utilizzare "buy", ma nessuno se n'è accorto e l'errore madornale è stato stampato e appeso. Non è sfuggito all'occhio dei cittadini che hanno fotografato e pubblicato il cartello sui social. In men che non si dica è stata messa una toppa, nel vero senso della parola." Bergamonews

La toppa:
toppabuco.jpg

Clicca sull'immagine per ingrandire il cartellone originale
but_ticket.jpg

Commenti

NOTE: Alcuni commenti possono essere erroneamente contrassegnati come rimossi, perché la paginazione nel blog tarda ad arrivare (normalmente è assente fino il giorno dopo della pubblicazione del post)
  • Ignazio Ruzittu 2 anni fa
    Ignoranza sulla comunicazione prima che l'EXPO inizi figuriamoci durante.Troppo facile spendere soldi pubblici e stipendiare imbecilli che non sanno una così ovvia parola Inglese....ma dove si vuole arrivare.
  • Ezio Bigliazzi Utente certificato 2 anni fa
    ATTENDO CON PIACERE IL FALLIMENTO EPOCALE DI QUESTO MERCATO INCOMPIUTO ALL'APERTO. SARA' UN FLOPPONE INCREDIBILE ED ENNESIMA FIGURA DA ITAGLIOTI.
    • Mario Pellerey Utente certificato 2 anni fa
      ovvio sarà un floppone maxi ma purtroppo un floppone che ci costerà ancora sacrifici a lungo per riempire le tasche dei soliti noti.......20 milioni.....mamifacciailpiacere......ma dove li metteranno? da dove arriveranno, con quali aerei? ...........no pasaran
  • Renzo Rossi 2 anni fa
    Italiotiiiiiiiiii continuate a votare PD/NCD o PDL e lo prenderete sempre in quel posto.......... D'altronde sono più di 2000 anni che il popolo bue salva Barabbaaaaaaaaaa
  • giuseppe baldassarre Utente certificato 2 anni fa
    Non mi stupisco perché perfettamente in linea con quanto da ma personalmente vissuto sul treno freccia bianca Pescara-Bologna. Alla partenza una voce femminile registrata dà il benvenuto ai passeggeri in italiano ed in inglese. Il messaggio conclude in Italiano "arriveremo a Bologna alle ore tredici" e prosegue in Inglese: "We will arrive in Bologna at thirteen one hundred" D'altra parte con i miseri 700.000€ annui dati al suo ex amministratore delegato, Ing. Moretti, non si può pretendere di più.
  • alegna d. Utente certificato 2 anni fa
    "La ballata delle madri", è una "Poesia" del grandissimo P.P. Pasolini",, da dedicare a tutte le madri di questi,, politicanti da circo che stanno portando gli italiani onesti, alla vergogna, di essere governati dagli abitanti della fattoria.
  • caterina c. Utente certificato 2 anni fa
    Sicuramente qualche figlio di qualche politico.... a cui il papà ha pagato le scuole private e sempre pagando gli hanno dato il diploma... questa è la gente che ci governa... tali padri e tali figli...
  • Francesca B. Utente certificato 2 anni fa
    Può essere anche un lapsus freudiano: forse intendevano ”Butta pure il tuo biglietto, tanto i padiglioni non saranno pronti”.
  • Francesco I. Utente certificato 2 anni fa
    L'Italia nell'Europa. L'Italia proiettata nel mondo. ...nel terzo mondo
  • Daniela Francia 2 anni fa
    Che ci volete fare ?E' l'epoca Renzi ed anche l'Inglese e' diventato Renzish!!Comunque non lo sanno che prima di far stampare qualcosa si controlla prima.Lo avra' fatto l'amico dell'amico di ....chissachi' Se per una cosa cosi' semplice fanno certi errori figuriamoci nelle cose serie tipo la sicurezza dei cittadini.Massa di incompetenti
  • alvise fossa 2 anni fa
    L'ENNESIMO SPòRECO DI DENARO PUBBLICO,GRAZIE ALL'EXPO 2015
  • ROBERTO SCANNAPIECO Utente certificato 2 anni fa
    Il problema dell'Italia è il management ormai solo politico, come evidenziato dalla Magistratura che ha annullato l'ultimo decreto di nomine politiche dei dirigenti dell'agenzia entrate. Non si fanno più concorsi perché i politici per farsi gli affari loro hanno bisogno dei loro uomini.
  • Andrea F. Utente certificato 2 anni fa
    No, siccome ignorano l'inglese e volevano scrivere "nel **** il tuo ticket", hanno scritto male "in the butt with your ticket".
  • Sam D. Utente certificato 2 anni fa
    E sono stati ancora più fortunati scrivendo 'but' con una 't' perche due 't' avrebbe dato un significato molto molto diverso; b**t significa c**o. La frase completa, il tuo bigletto in c**o, non so se mi spiego.
  • Stefano Montini Utente certificato 2 anni fa
    Sapete che il ministero dell'istruzione "sconsiglia" la visita dell'EXPO alle scuole a causa di possibili attentati, infatti la scuola di Tignale (BS) che aveva organizzato la visita oggi l'annulla e restituisce i soldi del biglietto Se vuoi andare all'Expo è solo a tuo rischio!
  • Aldo Masotti Utente certificato 2 anni fa
    Incapaci , ignoranti , bene M5S che sputtana questi malfattori . Sul corriere della sera di 2 gg fa era pubblicato l'annuncio della gara d'appalto per i biglietti (cartacei suppongo) . Come si possono comprare se non sono stati ancora stampati ?
  • Giovanni Scaruffi 2 anni fa
    non è colpa di Renzi. e' colpa del degrado culturale della nostra Italia.Degrado in ogni grado.di chi stampa,di chi appende e di chi controlla. superficialità e noncuranza e ignoranza.
  • giampiero t. Utente certificato 2 anni fa
    Talmente paradossale da sembrare una bufala
  • andreaB B. Utente certificato 2 anni fa
    Certo che creare un evento per poi sputtanarsi a livello planetario è proprio una cosa da frottolo .... e pensare che mi vergognavo per le 'uscite' del berlusca ...non c'e' che dire in quanto a danneggiare l'immagine dell'Italia renzie è un 'maestro...e mi fermo qui
  • Andrea M. Utente certificato 2 anni fa
    Perfettamente in linea con l'Inglese sfoggiato dal nostro Presidente del Consiglio.
NOTE: Considerando lo scopo del sito, saranno in linea di principio accettati tutti i commenti, tramite quelli che violano palesemente le REGOLE.
comments powered by Disqus